Lavender sachet

From Acufactum "Lavendelsommer"

 

Janlynn "Olde World Map"

Pagaliau įrėmintas!!!

Finally framed!!!

Housewarming gift

Na, ir šis tas metų pabaigai ...
Maža smulkmena įkurtuvių proga.
Dizainas iš De fil en aiguille žurnalo.

Su Šv. Kalėdom!!! Merry Christmas!!!

Dar vasarą vyresnėlis paprašė, kad ką nors jam išsiuvinėčiau. Rinkom rinkom paveiksliuką ir išsirinko mano Martynukas kalėdinę eglutę – Mirabilia Christmas Tree 2006. Štai tokia daili buvo mūsų žaliaskarė ...

This summer my son asked me to stitch something for him and he chose Mirabilia Chrismas Tree 2006. Look what a beautiful chrismas tree …

Vėliau apjuosėm ją dailiu kaspinu.
Later we decorate it with the beautiful ribbon.



Na, dar kažko trūko....blizgesio, žaisliukų, girliandų .
Still something is missing ... shine, baubles, tinsels.







Ir ŽVAIGŽDĖS.
And THE STAR.


Štai kokia daili eglutė puošia mūsų namus per šias šventes.
Here is an elegant christmas tree that decorate our house this year.

Again....photo album

Dar vienas nuotraukų albumas skirtas krikštynoms. Šį kartą panaudotas "The sweetheart tree" Letter A motyvas, personalizuotas vardui URTĖ. Labai smagu buvo siuvinėti ir apipavidalinti. Darbo pareikalavo tikrai daug, tiek vardo raidžių parinkimui, kad išlaikyti stilių, o kur dar karoliukai … Gaila pritrūkau laiko kokybiškai nuotraukai.

One more photo album for the very special occasion –christening. This time I use motif of “The sweetheart tree” Letter A and personalized it for the girl’s name URTĖ.

Kur tik beeitum ir ką beveiktum,
Lai ant peties angelėlis sėdės.
Kas benutiktų ir ką bekalbėtum,
Tegu jis viską išspręsti padės.
Kaip besielgtum ir ko benorėtum,
Lai gėrio pradas tave tolyn ves.
Ir kad ir ką tau kiti besakytų,
Leisk savo širdžiai pasiekti žvaigždes...

Mirabilia Designs - Miss New Year's Fairy

Štai dar viena dovana – ir vėl albumas. Šįkart jaunajai panelei parinkau Mirabilia dizainą - Miss New Year's Fairy.

Here is one more gift and again photo album. For the young lady I chose Mirabilia design - Miss New Year's Fairy.

Finished!!!

Pagaliau pabaigiau siuvinėti žemėlapį. Užtrukau beveik dvejus metus, vis pasiimdavau į rankas ir padėdavau saugiai keliems mėnesiams. Bet šįkart vyras įpyko nejuokais, tad sąžinė užgraužė ir skubėjau užbaigti iki jo jubiliejaus. Dar neįrėmintas, bet jau išskalbtas ir išlygintas....

My map already finished. It takes me about two years with hundred of stops. This will be a present for my dear husband on his birthday anniversary.

Janlynn "Olde World Map"

One more photo album - Artime - Cochecitos

Dar vienas nuotraukų albumas – schema panaudota iš Artime „Cochecitos“, spalvos pakeistos.

Krikštynų dovanos/Christening presents

Šį savaitgalį turėjau garbės pakrikštyti mažą žmogutį. Norėjau padovanoti kažką tokio, kas paliktų atminimą apie šią gražią šventę...ir surinkau krikštynų kraitelį. Skrynelė padailinta dekupažo technika. Lininis maišelis krikšto skraistei bei žvakei saugoti, išsiuvinėtas angeliukas iš Bent Creek dizaino “Angels”. Ir jiems į draugiją nupirkau Susan Lordi kurtą Meilės angelą. Labai tikiuosi, kad ši šauni kompanija saugos ir globos mano mažąjį krikštasūnį.

Happy birthday!!!

Emmar R. Odilon Le Mouton

Šį albumą dovanoju mažam berniukui, kuris šiandien švenčia savo 1-ąjį gimtadienį. Dizainas parinktas su mintim – mažylis gimęs po avinuko ženklu.

P.S. Dar noriu padėkoti Linutei, kad pasidalino gautomis sagutėmis ir Loretai už puikų tutorial'ą, kurį be problemų pritaikiau savo albumui.

My Dear Grandmom!

Šiandien savo dienoraščio puslapį skiriu savo mylimai močiutei. Ji tikrai neskaitys šio dienoraščio, bet ar tai svarbu? Būtent šiandien nusprendžiau pasidalinti su Jumis jos darbais, pirmiausia dėl to, kad šiandien ji švenčia savo gimtadienį, o antra – būtent ji išmokino mane siuvinėti, ji davė pradžią mano kantrybei, pirmiesiems mano kryželiams...didelis didelis ačiū jai už tai. Šiandien dienai siuvinėjimas ne tik tapo mano pomėgiu, bet ir praplėtė mano draugų ir bendraminčių ratą. Įdedu kelis išlikusius darbelius, nes didžioji dalis jau išdovanota, atiduota, išmesta... mano močiutė gyvena Ukrainoje, tad ir motyvai atitinkami.

Today I dedicate my blog to my dear grandmother. Of course she will not read it, but it doesn’t matter. I want to share some of her works primarily due to the fact that today she is celebrating her birthday and the second - that she taught me embroidery, she gave rise to my patience, my first cross ... great thanks to her. Now embroidery is not only my hobby, but it also help me to find new and very good friends. There are just some of her works…

Olde World Map

Jau metus laiko tikrąja to žodžio prasme "kankinu" Janlynn dizainą Olde World Map. Pasiuvinėju...padedu...vėl pasiuvinėju...vėl padedu ilgesniam laikui. Štai tiek pasistūmėjau per metus laiko. Tikiuosi šiemet pabaigti, jei nebūtų vyro prašymas, tikrai jau jį padėčiau į šoną ilgam.

Dovanos dovanėlės

Lyg ir ne pilnatis, bet šios dienos man tikra katastrofa, kad bent šiek tiek jas praskaidrinti varčiau draugių, pažįstamų ir visai nepažįstamų žmonių blogus. Labiausiai žavėjausi darbų gausa, įvairove. Ech...gal mano 2009 m. rezultatai irgi neapsiribos vos keliais darbeliais.

Na, o šiandien noriu pasidalinti keliais praėjusių metų darbais, kuriuos siuvinėjau su dideliu malonumu ir begaliniu džiaugsmu, nes abi dovanėlės skirtos dviem mažom žaviom mergytėm.

Today I want to share with you some of my works which I did with great pleasure and delight because both works were dedicated to two little cute girls.

Aistei - Mirabilia, Titania, Queen Of The Fairies

Titania harks from the same enchanted, misted wood as A Midsummer Night's Fairy. Resplendent in a simple rosebud crown and a pair of golden, gauzy, gorgeous wings, she perches upon a tiny limb and offers these words from Shakespeare to all who lovingly stitch her sumptuous rose and coral gown: "Hand in hand, with fairy grace, will we sing and bless this place."

Kailai Miai - nuotraukų albumas, schema iš žurnalo CrossStitcher

Home Sweet Home

Na štai dar viena pavėluota Kalėdinė dovanėlė. Bet geriau vėliau, nei niekada. Seniai gundžiausi išsiuvinėti šiuos namelius, bet vis atideliodavau. Agnės pametėta idėja keistis dovanėlėmis-nameliais mane sugundė, tad pirmasis mano namas ir bus skirtas jai. Labai tikiuosi, kad Agnei ši dovanėlė patiks.

Here is one more belated Christmas gift but better late than never. For a long time I wanted and planed embroidered these houses, but still linger. Thanks to Agnė’s idea to make these houses as Christmas presents so my first one of course will be assigned to her. I hope Agnė will like it.