Su Šv. Kalėdom!!! Merry Christmas!!!

Dar vasarą vyresnėlis paprašė, kad ką nors jam išsiuvinėčiau. Rinkom rinkom paveiksliuką ir išsirinko mano Martynukas kalėdinę eglutę – Mirabilia Christmas Tree 2006. Štai tokia daili buvo mūsų žaliaskarė ...

This summer my son asked me to stitch something for him and he chose Mirabilia Chrismas Tree 2006. Look what a beautiful chrismas tree …

Vėliau apjuosėm ją dailiu kaspinu.
Later we decorate it with the beautiful ribbon.



Na, dar kažko trūko....blizgesio, žaisliukų, girliandų .
Still something is missing ... shine, baubles, tinsels.







Ir ŽVAIGŽDĖS.
And THE STAR.


Štai kokia daili eglutė puošia mūsų namus per šias šventes.
Here is an elegant christmas tree that decorate our house this year.

Home Sweet Home

Na štai dar viena pavėluota Kalėdinė dovanėlė. Bet geriau vėliau, nei niekada. Seniai gundžiausi išsiuvinėti šiuos namelius, bet vis atideliodavau. Agnės pametėta idėja keistis dovanėlėmis-nameliais mane sugundė, tad pirmasis mano namas ir bus skirtas jai. Labai tikiuosi, kad Agnei ši dovanėlė patiks.

Here is one more belated Christmas gift but better late than never. For a long time I wanted and planed embroidered these houses, but still linger. Thanks to Agnė’s idea to make these houses as Christmas presents so my first one of course will be assigned to her. I hope Agnė will like it.

Gingerbread House

Nors šventės jau praėjo, vistiek noriu pasidalinti su Jumis pagrindine kalėdine mūsų namų puošmena - imbierinių sausainių nameliu. Kaip bebūtų keista namelis vis dar stovi savo garbingoje vietoje, aišku papuošimai mano žiogo jau seniai nuvalgyti.

Holidays have passed but I still want to share with you our Christmas decoration – gingerbread house. The house is still adorning our home, but decorations already ate up by my son.