Lavender sachet

From Acufactum "Lavendelsommer"

 

Housewarming gift

Na, ir šis tas metų pabaigai ...
Maža smulkmena įkurtuvių proga.
Dizainas iš De fil en aiguille žurnalo.

Mirabilia Designs - Miss New Year's Fairy

Štai dar viena dovana – ir vėl albumas. Šįkart jaunajai panelei parinkau Mirabilia dizainą - Miss New Year's Fairy.

Here is one more gift and again photo album. For the young lady I chose Mirabilia design - Miss New Year's Fairy.

Krikštynų dovanos/Christening presents

Šį savaitgalį turėjau garbės pakrikštyti mažą žmogutį. Norėjau padovanoti kažką tokio, kas paliktų atminimą apie šią gražią šventę...ir surinkau krikštynų kraitelį. Skrynelė padailinta dekupažo technika. Lininis maišelis krikšto skraistei bei žvakei saugoti, išsiuvinėtas angeliukas iš Bent Creek dizaino “Angels”. Ir jiems į draugiją nupirkau Susan Lordi kurtą Meilės angelą. Labai tikiuosi, kad ši šauni kompanija saugos ir globos mano mažąjį krikštasūnį.

French Country Baby Carriage - JBW Designs

Dar viena dovana labai gražios šventės proga – Danielės krikštynų. Šįkart norėjosi kažko švelnaus, kuklaus, romantiško. Tikiuosi mažajai princesei ši kukli dovana patiks.

One more present for the very special occasion – Daniele christening. For this time I wanted something very subtle, simply, romantic. Hope the little princess will like it.

Happy birthday!!!

Emmar R. Odilon Le Mouton

Šį albumą dovanoju mažam berniukui, kuris šiandien švenčia savo 1-ąjį gimtadienį. Dizainas parinktas su mintim – mažylis gimęs po avinuko ženklu.

P.S. Dar noriu padėkoti Linutei, kad pasidalino gautomis sagutėmis ir Loretai už puikų tutorial'ą, kurį be problemų pritaikiau savo albumui.

Dovanos dovanėlės

Lyg ir ne pilnatis, bet šios dienos man tikra katastrofa, kad bent šiek tiek jas praskaidrinti varčiau draugių, pažįstamų ir visai nepažįstamų žmonių blogus. Labiausiai žavėjausi darbų gausa, įvairove. Ech...gal mano 2009 m. rezultatai irgi neapsiribos vos keliais darbeliais.

Na, o šiandien noriu pasidalinti keliais praėjusių metų darbais, kuriuos siuvinėjau su dideliu malonumu ir begaliniu džiaugsmu, nes abi dovanėlės skirtos dviem mažom žaviom mergytėm.

Today I want to share with you some of my works which I did with great pleasure and delight because both works were dedicated to two little cute girls.

Aistei - Mirabilia, Titania, Queen Of The Fairies

Titania harks from the same enchanted, misted wood as A Midsummer Night's Fairy. Resplendent in a simple rosebud crown and a pair of golden, gauzy, gorgeous wings, she perches upon a tiny limb and offers these words from Shakespeare to all who lovingly stitch her sumptuous rose and coral gown: "Hand in hand, with fairy grace, will we sing and bless this place."

Kailai Miai - nuotraukų albumas, schema iš žurnalo CrossStitcher

Home Sweet Home

Na štai dar viena pavėluota Kalėdinė dovanėlė. Bet geriau vėliau, nei niekada. Seniai gundžiausi išsiuvinėti šiuos namelius, bet vis atideliodavau. Agnės pametėta idėja keistis dovanėlėmis-nameliais mane sugundė, tad pirmasis mano namas ir bus skirtas jai. Labai tikiuosi, kad Agnei ši dovanėlė patiks.

Here is one more belated Christmas gift but better late than never. For a long time I wanted and planed embroidered these houses, but still linger. Thanks to Agnė’s idea to make these houses as Christmas presents so my first one of course will be assigned to her. I hope Agnė will like it.